リルウージーヴァートの Luv Is Rage 2は今週ビルボード200の#1でデビューし、祝うために、彼は大ヒットの公式ミュージックビデオをリリースしました。 XOツアーLlif3、 月曜日(9月4日)。ビジュアルはすでにYouTubeで400万回以上再生されています。
一部のソーシャルメディアユーザーは、ビデオに表示されるアラビア語の字幕の意味に疑問を投げかけ、黒魔術を象徴するために意図的に逆に書かれていると主張しています。アラビア語は通常、右から左に書かれます。
うーん、xoツアーライフのアラビア語は逆になっています。これは黒魔術に使用されているものです。リル・ウージー・ヴァートは悪魔のイケに夢中になっている
疲れない飲み物—?でたらめなスパイス? (@monerliser) 2017年9月4日
リル・ウージー・ヴァートの新しいミュージックビデオには、基本的にイスラム教の黒魔術を象徴するアラビア語の字幕があります。
-キンナンサラマ(@kinnan_salamah) 2017年9月5日
リル・ウージー・ヴァートの「XOツアーライフ」ビデオの下部にあるアラビア語について友人に尋ねました。 pic.twitter.com/rqiNF66Qir
— Justin L. Hunte(@TheCompanyMan) 2017年9月4日
一部のオブザーバーは、それは単にビデオの作成者が犯した間違いであると推測しましたが、スクリプトがより不吉である可能性があるため、リル・ウージーと悪魔との関係についての理論がさらに進んでいます。
アラビア語を話すHipHopDXのプロダクトデザイン責任者NinaZidaniによると、ビデオ編集者側でエラーが発生している可能性があります。
編集ソフトウェアは、英語のようにアラビア文字を読むことができないことがよくあります、とZidaniは言います。私の推測では、彼は誰かから翻訳を受け取り、編集者はそれを通常のテキストとしてソフトウェアにドロップしましたが、ソフトウェアはそれを正確に解析できず、誰も再確認するほど気にかけていませんでした。間違って書かれているだけです。黒魔術はありません。
カニエ・ウェストの頻繁なコラボレーターであるヴァージル・アブローが監督を務めるこのビジュアルは、フィラデルフィアのラッパーがシングル用にリリースした3番目のビデオとして機能します。続く 最初のアニメーションクリップ は、オンラインで2億9千万回近く再生されており(現在はYouTubeに非公開になっています)、先月の公式歌詞ビデオです。
曲の悲しみに浸った歌詞に沿って、ビデオにはゾンビとたくさんの(そしてたくさんの)血をフィーチャーした恐ろしいシーンが散らばっています。
シングルにはゲスト出演はありませんが、ビデオにはトロント出身のザウィークエンドとナビのカメオ出演が含まれています。
字幕の意味に関係なく、Uziはヒーローのマリリンマンソン(UziがInstagramでフォローしている唯一のアカウントでもある)からまだある程度の認識を得ています。
ボーン・サグズとハーモニーを願う-マリリン・マンソン(@marilynmanson) 2017年9月5日
以下のいくつかの反応をチェックしてください。
Lil uzi vertは、彼のミュージックビデオlmaooooにアラビア語の裏返しの歌詞を実際に追加しました
-Jafar Al-Morning(@JafarVlogs) 2017年9月5日
私はアラブ人に尋ねました、そして彼はアラビア語が逆に書かれるときそれはイスラム教の黒魔術であると言いました。それはおそらくリル・ウージーが悪魔と性交することを意味します
最高の新しいrとbの曲— Yoniye T。(@ YourAquarian) 2017年9月5日
XoツアーライフのLilUziビデオは、完全に悪魔的なidkです。
-ブリニエル? (@lilbrinnyy) 2017年9月5日
イスラム教の黒魔術を象徴すると思われるアラビア語の後方。 https://t.co/pSqMZOIMMF
-ジャレイス? (@JareisJaslan) 2017年9月5日
XO Tour Llif3 musicvidを見た後の私 pic.twitter.com/JurrGhms1C
--shaz⚛︎(@luvisragetwo) 2017年9月4日